التنازل

إذا كنت لا ترغب في الحصول على خطة التأمين الصحي للطلاب، فيجب عليك رفض التغطية أو إلغاء الاشتراك فيها عن طريق تقديم إخلاء المسؤولية. يمكنك إلغاء الاشتراك في التغطية فقط خلال فترات الإخلاء التالية:

يسقط -27/07/2026 - 08/09/2026

مخصص لفصل الربيع فقط - 12/01/2026 - 01/27/2027

متاح في فصل الصيف فقط - 05/01/2027 - 06/04/2027

Waivers cannot be accepted after the final waiver period date listed for any term.

The University of Texas System

Health Care Coverage and Evacuation/Repatriation Coverage Requirements for International Students.  J-1 exchange students are not eligible to waive insurance.

Health Care Coverage for International Students must be provided through a Patient Protection and the Affordable Care Act (PPACA) compliant individual or employer health plan that meets the minimum federal requirements for coverage for certain foreign exchange visitors set forth in 22 CFR 62.14 (b) and (c) and (d).

1. Such a plan must provide coverage that, at a minimum:
   • Provides the Essential Minimum Benefits required by the PPACA with no annual limits;
   • Contains no exclusions for pre-existing conditions;
   • Covers 100% of Preventive Care as defined by the PPACA;  
   • Imposes a deductible that does not exceed $500 per accident or illness;
   • Imposes no provisions for co-insurance that exceed 25% of the covered benefits per accident or illness; and
   • Is underwritten by an insurance carrier that meets the requirement of 22 CFR 62.14(d)(1) or offered or underwritten by a federally qualified HMO or competitive Medical Plan as determined by the US Department of Health and Human Services.
2. Plans that do not meet the Health Care Coverage requirements of this policy include:
   • Short Term Limited Duration Plans; and
   • Other health plans created expressly for the purpose of providing coverage to international students and/or non-immigrant visa holders.
3. Evacuation/Repatriation Coverage for International Students must provide coverage for:
   • Repatriation expenses in the amount of no less than $25,000; and
   • Expenses associated with the medical evacuation of the insured to the insured’s home country of no less than $50,000.

Individual plans provided through the federal Health Insurance Marketplace (or “Exchange”) or a state Health Insurance Marketplace (or “Exchange”) provide coverage that meets the Health Care Coverage requirements of this policy.

A waiver shall be granted to an International Student for any semester of enrollment in which the student is:  

• Eligible for, and as, a participant in the UT System Employee Group Health Plan coverage.  
• Able to establish that the student has coverage that is backed by the full faith and credit of the government of the exchange visitor's home country and is provided through a PPACA compliant plan.
• Sponsored by the US Government or another sponsoring entity that has guaranteed payment of all health expenses and repatriation and evacuation expenses in writing.
• Able to establish that the student is enrolled in health care coverage through another source that meets the requirement of #1 and/or # 2 above; or
• Enrolled exclusively in distance learning class at the institution.

 

Definitions

Essential Minimum Benefits: A comprehensive package of benefits and services that must be included in a PPACA compliant health care, including:

• Ambulatory patient services
• Emergency services
• Hospitalization (such as surgery)
• Pregnancy, maternity, and newborn care (care for a mother and baby before and after the baby is born)
• Mental health and substance use disorder services, including behavioral health treatment, counseling and psychotherapy
• Prescription drugs
• Rehabilitative and habilitative services and devices
• Laboratory services
• Preventive and wellness services and chronic disease management

 

Evacuation and Repatriation Coverage Specific additional coverage provided to pay the expenses associated with the cost of medical evacuation of an insured and the return of the remains of a deceased insured to the home country of the insured.

International Student A student who is enrolled at a UT System institution who holds a non-immigrant visa that is tracked by the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS), other than a category F3 visa.  A student enrolled at a UT System and who holds an F1, F2, J1, or J2 non-immigrant visa is an “International Student”.

Preventative Care Medical care that must be offered to participants in health coverage with no out of pocket costs to the plan enrollee.

Short Term Limited Duration Plans or other health plans created expressly for the purpose of providing coverage to international students and/or non-immigrant visa holders do not meet the requirements for Health Care Coverage described in Section 3.1(a) of this policy.

Enrollment in UT SHIP Plan as Default Requirement 

International students shall be automatically enrolled and assessed a fee sufficient to cover the cost of enrollment in UTSHIP.  This enrollment will be inclusive of the Health Care Coverage and Evacuation/Repatriation coverage offered through UTSHIP unless the institution has granted the International Student a waiver, pursuant to the requirements.

سيتم تسجيل الطلاب الدوليين الحاصلين على إعفاء بناءً على متطلبات سياسة نظام جامعة تكساس والذين يستخدمون بوليصة تأمين لا تشمل متطلبات تغطية الإخلاء/العودة إلى الوطن تلقائيًا في تغطية الإخلاء/العودة إلى الوطن UTSHIP (Academic Emergency Services [AES]) وسيتم تحصيل رسوم منهم تكفي لتغطية تكلفة هذا التسجيل.

International Students requesting to waive term insurance must have comparable coverage that meets the waiver requirements and is effective the following dates: 

Summer 2026 - 05/01/2026 - 06/04/2026

Fall 2026 - 07/27/2026 - 09/08/2026

Spring 2027 - 12/01/2026 - 01/27/2027

Summer 2027 - 05/01/2027 - 06/04/2027