Miễn trừ

Nếu bạn không muốn tham gia Kế hoạch bảo hiểm y tế cho sinh viên, bạn phải từ chối hoặc chọn không tham gia bảo hiểm bằng cách gửi miễn trừ. Bạn chỉ có thể chọn không tham gia bảo hiểm trong các Thời kỳ miễn trừ sau:

Ngã -27/07/2026 - 08/09/2026

Chỉ mở cửa vào mùa xuân - 12/01/2026 - 27/01/2027

Chỉ áp dụng vào mùa hè - 05/01/2027 - 06/04/2027

Không thể chấp nhận miễn giảm phí sau ngày hết hạn miễn giảm phí cuối cùng được quy định cho bất kỳ học kỳ nào.

The University of Texas System

Các yêu cầu về bảo hiểm y tế và bảo hiểm sơ tán/hồi hương dành cho sinh viên quốc tế. Sinh viên trao đổi J-1 không đủ điều kiện để được miễn bảo hiểm.

Bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho sinh viên quốc tế phải được cung cấp thông qua một kế hoạch bảo hiểm sức khỏe cá nhân hoặc của người sử dụng lao động tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Bệnh nhân và Chăm sóc Y tế Giá cả phải chăng (PPACA) đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của liên bang về bảo hiểm cho một số khách trao đổi nước ngoài được quy định trong 22 CFR 62.14 (b) và (c) và (d).

1. Kế hoạch như vậy phải cung cấp phạm vi bảo hiểm tối thiểu bao gồm:
   • Cung cấp các quyền lợi tối thiểu thiết yếu theo yêu cầu của PPACA mà không có giới hạn hàng năm;
   • Không bao gồm bất kỳ điều khoản loại trừ nào đối với các bệnh lý có sẵn từ trước;
   • Bao gồm 100% chi phí chăm sóc sức khỏe dự phòng theo định nghĩa của PPACA;
   • Áp dụng mức khấu trừ không vượt quá 500 đô la cho mỗi tai nạn hoặc bệnh tật;
   • Không quy định bất kỳ điều khoản đồng bảo hiểm nào vượt quá 25% tổng số quyền lợi được bảo hiểm cho mỗi tai nạn hoặc bệnh tật; và
   • Được bảo lãnh bởi một công ty bảo hiểm đáp ứng yêu cầu của 22 CFR 62.14(d)(1) hoặc được cung cấp hoặc bảo lãnh bởi HMO đủ điều kiện liên bang hoặc Kế hoạch Y tế cạnh tranh theo xác định của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.
2. Các gói bảo hiểm không đáp ứng các yêu cầu về bảo hiểm y tế của chính sách này bao gồm:
   • Các kế hoạch ngắn hạn có thời hạn giới hạn; và
   • Các chương trình bảo hiểm sức khỏe khác được thiết kế riêng cho mục đích cung cấp bảo hiểm cho sinh viên quốc tế và/hoặc người có thị thực không định cư.
3. Bảo hiểm sơ tán/hồi hương dành cho sinh viên quốc tế phải bao gồm các khoản phí sau:
   • Chi phí hồi hương không dưới 25.000 đô la; và
   • Chi phí liên quan đến việc vận chuyển y tế người được bảo hiểm về nước sở tại không dưới 50.000 đô la Mỹ.

Các gói bảo hiểm cá nhân được cung cấp thông qua Sàn giao dịch Bảo hiểm Y tế liên bang (hay còn gọi là “Sàn giao dịch”) hoặc Sàn giao dịch Bảo hiểm Y tế tiểu bang (hay còn gọi là “Sàn giao dịch”) cung cấp phạm vi bảo hiểm đáp ứng các yêu cầu về Bảo hiểm Chăm sóc Sức khỏe của chính sách này.

Sinh viên quốc tế sẽ được miễn giảm học phí cho bất kỳ học kỳ nào mà sinh viên đó:

• Đủ điều kiện và là thành viên của chương trình bảo hiểm sức khỏe nhóm dành cho nhân viên hệ thống UT.
• Có thể chứng minh rằng sinh viên có bảo hiểm được chính phủ nước sở tại của người tham gia chương trình trao đổi bảo đảm hoàn toàn và được cung cấp thông qua một chương trình tuân thủ PPACA.
• Được tài trợ bởi Chính phủ Hoa Kỳ hoặc một tổ chức tài trợ khác đã cam kết bằng văn bản thanh toán tất cả các chi phí y tế và chi phí hồi hương và sơ tán.
• Có thể chứng minh rằng sinh viên đó đang tham gia bảo hiểm y tế thông qua một nguồn khác đáp ứng yêu cầu số 1 và/hoặc số 2 nêu trên; hoặc
• Đăng ký học hoàn toàn theo hình thức đào tạo từ xa tại cơ sở giáo dục này.

MỘT

Định nghĩa

Các quyền lợi tối thiểu thiết yếu:Gói quyền lợi và dịch vụ toàn diện phải được bao gồm trong chương trình chăm sóc sức khỏe tuân thủ PPACA, bao gồm:

• Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú
• Dịch vụ khẩn cấp
• Nhập viện (ví dụ như phẫu thuật)
• Chăm sóc thai kỳ, sinh nở và chăm sóc trẻ sơ sinh (chăm sóc mẹ và bé trước và sau khi bé chào đời)
• Các dịch vụ về sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện, bao gồm điều trị sức khỏe hành vi, tư vấn và trị liệu tâm lý.
• Thuốc theo toa
• Các dịch vụ và thiết bị phục hồi chức năng và hỗ trợ phục hồi chức năng
• Dịch vụ phòng thí nghiệm
• Dịch vụ phòng ngừa và chăm sóc sức khỏe, cũng như quản lý bệnh mãn tính.

MỘT

Bảo hiểm sơ tán và hồi hươngBảo hiểm bổ sung cụ thể được cung cấp để chi trả các chi phí liên quan đến việc sơ tán y tế người được bảo hiểm và việc đưa thi hài người được bảo hiểm đã qua đời về nước sở tại của người được bảo hiểm.

Sinh viên quốc tếSinh viên đang theo học tại một cơ sở thuộc Hệ thống Đại học Texas (UT System) và sở hữu thị thực không định cư được theo dõi bởi Hệ thống Thông tin Sinh viên và Khách trao đổi (SEVIS), ngoại trừ thị thực loại F3. Sinh viên đang theo học tại một cơ sở thuộc Hệ thống Đại học Texas và sở hữu thị thực không định cư F1, F2, J1 hoặc J2 được gọi là “Sinh viên Quốc tế”.

Chăm sóc phòng ngừaDịch vụ chăm sóc y tế phải được cung cấp cho người tham gia bảo hiểm y tế mà không phát sinh bất kỳ chi phí nào ngoài khoản bảo hiểm của người tham gia.

Các kế hoạch ngắn hạn có thời hạn giới hạnhoặc các chương trình bảo hiểm sức khỏe khác được tạo ra nhằm mục đích cung cấp bảo hiểm cho sinh viên quốc tế và/hoặc người có thị thực không định cư không đáp ứng các yêu cầu về Bảo hiểm Chăm sóc Sức khỏe được mô tả trong Mục 3.1(a) của chính sách này.

Đăng ký tham gia chương trình UT SHIP Plan như một yêu cầu mặc định.

Sinh viên quốc tế Người tham gia sẽ được tự động đăng ký và đóng phí đủ để trang trải chi phí đăng ký vào UTSHIP. Việc đăng ký này sẽ bao gồm bảo hiểm y tế và bảo hiểm sơ tán/hồi hương được cung cấp thông qua UTSHIP trừ khi... tổ chức đã miễn giảm học phí cho sinh viên quốc tế, theo đúng các yêu cầu.

Sinh viên quốc tế được miễn trừ dựa trên các yêu cầu của Chính sách Hệ thống UT sử dụng chính sách bảo hiểm không bao gồm các yêu cầu về Bảo hiểm Sơ tán/Hồi hương sẽ tự động được đăng ký vào Bảo hiểm Sơ tán/Hồi hương UTSHIP (Academic Emergency Services [AES]) và phải trả một khoản phí đủ để trang trải chi phí đăng ký này.

Sinh viên quốc tế yêu cầu miễn bảo hiểm nhân thọ có thời hạn phải có bảo hiểm tương đương đáp ứng các yêu cầu miễn trừ và có hiệu lực vào các ngày sau:

Mùa hè năm 2026 - 05/01/2026 - 06/04/2026

Mùa thu năm 2026 - 27/07/2026 - 08/09/2026

Mùa xuân năm 2027 - 12/01/2026 - 27/01/2027

Mùa hè năm 2027 - 05/01/2027 - 06/04/2027